A family of Muslim undertakers offers a glimpse into a vibrant community that the far right has tried to demonise.