Hong Kong’s press was once the most free in Asia, but many believe it is under attack from the central government